Le statut charaïque d'EPIC, examiné et tranché.
Le 1er juillet 2026, le Dr Mohamed Ali Elgari — savant éminent de la finance islamique — a rendu une fatwa indépendante (certificat n° GARI-51-2026) sur Epic Private Internet Cash (EPIC), désigné dans le certificat sous le nom d'EPIC Cash, concluant qu'il constitue un bien licite (māl) dont la propriété, le minage et l'échange ne soulèvent aucune objection au regard de la charia. Les certificats signés en anglais et en arabe, ainsi que leurs fiches de conditions paraphées, sont publiés ici dans leur intégralité.
Sept conclusions, au regard des principes fondamentaux de la charia
La fatwa signée et la fiche de conditions paraphée examinent EPIC Cash au regard d'une série de principes fondamentaux de la charia. Voici un résumé de chaque conclusion en langage simple ; le texte faisant foi est constitué des documents signés ci-dessous.
Un bien licite d'une valeur reconnue
EPIC réunit les éléments constitutifs du bien en droit musulman : on en recherche un avantage licite, il possède une valeur monétaire dans l'usage (ʿurf) des gens, il est détenu exclusivement au moyen de la clé privée, et il est librement négociable et transférable.
Apte à servir de moyen d'échange
Parmi ceux qui l'acceptent, EPIC présente les attributs de la monnaie — réserve de valeur, moyen d'échange et unité de compte — et peut licitement circuler comme monnaie au sein de cette communauté.
Ni rendement, ni intérêt, ni staking
Le protocole ne verse aucun rendement pour la simple détention ou l'immobilisation de la monnaie, et il ne comporte aucun mécanisme de staking. La récompense n'est versée que pour un travail de validation effectivement accompli — son échange est exempt de ribâ.
Quantité, propriété et livraison sont certaines
La fiche de conditions constate que la quantité, la propriété et la livraison d'EPIC sont certaines : l'offre est fixée selon un calendrier d'émission immuable qu'aucune partie ne peut modifier et qui est connaissable à tout instant, la propriété est certaine au moyen de la clé privée, et la livraison est définitive. Elle constate par ailleurs que chaque unité est égale à toute autre et interchangeable avec elle, non entachée par l'historique des transactions.
Acquis par achat ou par travail, non par hasard
Les unités ne naissent que du minage par preuve de travail — gain licite en contrepartie d'un service rendu, consistant à enregistrer les transactions et à sécuriser le registre — ou s'acquièrent par achat.
La protection du bien licite
Confidentiel par défaut, le détenteur conservant la faculté de divulguer sélectivement ses propres transactions — à une contrepartie, à un auditeur ou à une autorité — quand il le souhaite.
La zakât est due et exigible
S'agissant d'un bien, la zakât sur EPIC est obligatoire, comme sur tout autre patrimoine. Et cette monnaie ne peut être employée dans aucune transaction que la charia prohibe : la prohibition s'attache à l'acte, non à l'actif lui-même.
« En conséquence, je suis d'avis qu'EPIC Cash, tel que décrit dans la fiche de conditions annexée, est un bien licite, et que sa propriété, sa détention, son minage, son échange et son usage comme moyen d'échange, parmi ceux qui l'acceptent, sont des transactions dans lesquelles je ne trouve rien d'objectable au regard de la charia. »
Dr Mohamed Ali Elgari · Certificat n° GARI-51-2026 · 1er juillet 2026
Certificat signé et fiches de conditions, reproduits dans leur intégralité
Le certificat n'est délivré que pour les documents et instruments approuvés. Sont publiées ici les numérisations signées, reproduites sans aucune altération du contenu de l'image numérisée ; les images sources ont été placées sans perte dans des conteneurs PDF standard afin que les fichiers s'ouvrent normalement.
Avis d'intégrité : le certificat précise qu'il n'est délivré que pour les documents et instruments approuvés, et pour une seule occasion ; toute modification, suppression ou rature d'un mot, d'une expression ou d'une phrase le rend caduc et sans effet. Le certificat signé et les fiches de conditions paraphées ci-dessus constituent le texte faisant foi de l'avis. La publication ne confère à aucune personne autre qu'Epicenter Labs Ltd le droit de se prévaloir de l'avis ni aucune prétention à l'encontre du savant, et le savant n'est tenu à aucun devoir de diligence envers de telles personnes. Les lecteurs sont invités à consulter leurs propres conseillers qualifiés.
Transcriptions textuelles des numérisations signées, pour les lecteurs d'écran et la recherche. Chaque transcription n'est fournie que par commodité ; elle n'est pas l'instrument signé. Si une transcription diffère de la numérisation signée, c'est la numérisation signée qui fait foi.
Transcription — Sharia Accreditation Certificate (certificat anglais)
Transcription d'accessibilité fournie par simple commodité. Ceci n'est pas l'instrument signé. Si cette transcription diffère de la numérisation signée, c'est la numérisation signée qui fait foi.
[Calligraphic name mark of the scholar appears at the top of the page.]
This Certificate endorses the mentioned product components only. Proper Implementation thereof is the sole responsibility of the end-user.
Certificate No: GARI-51-2026 · Date: 01/07/2026
[Calligraphic basmala:] بسم الله الرحمن الرحيم
SHARIA ACCREDITATION CERTIFICATE
Concerning EPIC Cash (EPIC)
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين، نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:
Praise be to Allah, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the noblest of the prophets and messengers, our Prophet Muhammad, and upon all his family and companions. To proceed:
Epicenter Labs Limited has requested me, the undersigned, in my capacity as an independent Sharia advisor, to render my opinion on the conformity of EPIC Cash with the provisions of the Islamic Sharia. I have examined the characteristics of this currency as set out in the term sheet annexed to this certificate, which I have initialed, and I have considered the analysis submitted in its support.
Upon that Sharia examination, I find as follows. EPIC Cash is lawful property of recognized value, for the elements of property combine in it: a permissible benefit is sought from it, it holds monetary value in the custom of the people, it is owned exclusively through the private key, and it is freely tradable and transferable. It is fit, for those who accept it, to serve as a medium of exchange, and its exchange in itself is free of riba and of gharar. Its units come into existence only through proof-of-work mining, in consideration of recording the transactions and securing the ledger, which is a lawful gain for a service rendered. It bears no yield-bearing deposit (staking), and it yields neither interest nor return by the mere holding of it. It is distinguished by the preservation of privacy and of confidentiality for whoever desires it, while the holder retains the ability to disclose his transactions of his own will whenever he wishes.
Accordingly, I am of the opinion that EPIC Cash, as described in the annexed term sheet, is lawful property, and that its ownership, holding, mining, exchange, and use as a medium of exchange, among those who accept it, are transactions in which I find nothing objectionable under the Sharia.
As it is property, zakat is obligatory upon it; accordingly, zakat upon EPIC Cash is due and payable, as upon all other property. This currency may not be used in any transaction that the Sharia prohibits, for the prohibition attaches to the prohibited act and not to the asset itself. This opinion rests upon the facts set out in the annexed term sheet.
والله سبحانه وتعالى أعلم وأحكم،،، وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
And Allah, glorified and exalted, knows best and is most wise. May the blessings and peace of Allah be upon our Prophet Muhammad and upon his family and companions.
[Signature]
Dr. Mohamed Ali Elgari
Annex — EPIC Cash: Digital Asset Term Sheet (initialed).
Notice: This certificate is issued for the approved documents and instruments only, and for a single occasion. Should any amendment, deletion, or erasure occur to any word, phrase, or sentence in either of them, this certificate is deemed cancelled and of no effect.
Transcription — شهادة اعتماد شرعي (certificat arabe)
Transcription d'accessibilité fournie par simple commodité. Ceci n'est pas l'instrument signé. Si cette transcription diffère de la numérisation signée, c'est la numérisation signée qui fait foi.
[Calligraphic name mark of the scholar appears at the top of the page. Header in English:] This Certificate endorses the mentioned product components only. Proper Implementation thereof is the sole responsibility of the end-user. — Certificate No: GARI-51-2026 · Date: 01/07/2026
بسم الله الرحمن الرحيم
شهادة اعتماد شرعي
بشأن عملة (أبيك كاش) EPIC Cash
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. وبعد:-
أنا الموقع أدناه، بصفتي مستشاراً شرعياً مستقلاً، طلبت مني شركة Epicenter Labs Limited بيانَ رأيي في مدى موافقة عملة (أبيك كاش) EPIC Cash لأحكام الشريعة الإسلامية. وقد نظرتُ في خصائص هذه العملة كما هي مبيَّنة في مذكرة الشروط المرفقة بهذه الفتوى، التي وقَّعتُ عليها بالأحرف الأولى، ونظرت في التحليل المقدَّم في تأييدها.
وبناءً على هذا الفحص، ظهر لي ما يلي: إنَّ عملة (أبيك كاش) EPIC Cash مالٌ متقوِّمٌ له قيمة معتبرة، لاجتماع عناصر المالية فيه إذ فيه منفعة مباحة تقصد ولها قيمة مالية في عرف الناس وتُملك حصراً بالمفتاح الخاص، وهي قابلة للتداول والانتقال بحرية. وهي تصلح لمن يقبلها ان تكون وسيطاً للتبادل، وتبادلُها بحد ذاته خالٍ من الربا ومن الغرر. ولا تُستحدَث وحداتها إلا عن طريق التعدين القائم على إثبات العمل، وذلك عوضاً عن قيد المعاملات وتأمين السجل، وهو كسبٌ مشروع مقابل خدمة مقدّمة. وليس فيها إيداعٌ بعائد (staking)، كما أنها لا تدرُّ فائدةً ولا عائداً بمجرد حيازتها، وتمتاز بحفظ الخصوصية وتحقيق السرية لمن أراد ذلك مع قدرته على الإفصاح عن معاملته بإرادته متى شاء.
وعليه، فإنِّي أرى أنَّ عملة (أبيك كاش) EPIC Cash، بالوصف المبيَّن في مذكرة الشروط المرفقة، مالٌ مشروع، وأنَّ تملُّكها وحيازتها وتعدينها وتبادلها واستعمالها وسيطاً للتبادل (بين من يقبلها) معاملات لا أرى فيها ما يعترض عليه من الناحية الشرعية.
وبحكم كونه مالاً فإن الزكاة واجبة فيه ولذا تكون الزكاة في (أبيك كاش) EPIC Cash واجبة الدفع كما في سائر الأموال. ولا يجوز استعمال هذه العملة في أيِّ معاملة محرَّمة شرعاً، حيث أن التحريم متعلِّقٌ بالفعل المحرَّم لا بالأصل ذاته. ويقوم هذا الرأي على الوقائع المبيَّنة في مذكرة الشروط المرفقة.
والله سبحانه وتعالى أعلم وأحكم،،،
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
[التوقيع]
فضيلة الشيخ الدكتور محمد علي القري
(المرفق مذكرة شروط الأصل الرقمي (EPIC Cash) موقعة بالأحرف الأولى)
تنبيه: ((تعتبر هذه الشهادة للمستندات والوثائق المعتمدة فقط ولمرة واحدة وفي حال جرى أي تعديل أو حذف أو كشط لأي كلمة أو عبارة أو جملة في أي منهما تعتبر ملغية وغير سارية المفعول))
Transcription — Digital Asset Term Sheet (anglais)
Transcription d'accessibilité fournie par simple commodité. Ceci n'est pas l'instrument signé. Si cette transcription diffère de la numérisation signée, c'est la numérisation signée qui fait foi.
EPIC CASH — DIGITAL ASSET TERM SHEET
Summary of the Asset and Its Conformity with Core Sharia Precepts
This term sheet summarizes the principal characteristics of EPIC Cash and its conformity with the core precepts of the Sharia.
Requesting Party: Epicenter Labs Ltd
Submitted for review by: Dr. Mohamed Ali Elgari
Date: July 1, 2026
I. Asset Characteristics
| Asset | EPIC Cash (ticker: EPIC). |
|---|---|
| Protocol | MimbleWimble. |
| Nature | A decentralized, peer-to-peer digital cash protocol. EPIC performs the three functions of money: store of value, medium of exchange, and unit of account. It is borderless and permissionless. |
| Issuance | No issuer. Every unit is mined into existence. The network is fair-launched, and the supply begins at zero. |
| Consensus | Proof-of-work. New units are awarded only to the miner who first validates a block and thereby secures the ledger. |
| Supply | A fixed maximum of 21,000,000 EPIC, reached in the year 2140, on a decreasingly inflationary emission schedule. The supply at any point is known and cannot be increased by any party. Divisible to eight decimal places. |
| Staking | None. EPIC has no proof-of-stake mechanism. The protocol provides no means to lock or stake coin for a return. |
| Yield or interest | None. The protocol pays no yield, return, or interest to a holder for holding or locking coin. A reward is paid only for performed validation work. |
| Privacy | Confidential by default: transaction amounts are concealed and dealings are not publicly linked. The protocol permits the holder to disclose his own transactions selectively, to a counterparty, an auditor, or an authority. |
| Fungibility | Every unit is equal to and interchangeable with every other, untainted by transaction history. |
| Ownership and control | Each holder controls his units exclusively through a private key. Only the key-holder can transfer the associated units. |
| Code and governance | Decentralized. No central party controls the protocol or can alter its monetary rules. The code is immutable; recorded transactions cannot be reversed, and the supply cannot be inflated. |
II. Conformity with Core Sharia Precepts
| Mal (property) | EPIC is lawful property of recognized value, exclusively owned and transferable. |
|---|---|
| Thaman (currency) | EPIC bears the attributes of money and serves as a medium of exchange within the community that adopts it. |
| No riba (interest) | EPIC pays no yield on holding or locking, and has no staking. A reward is paid for performed work alone. |
| No gharar (contractual uncertainty) | The quantity, the ownership, and the delivery of EPIC are certain. |
| No maysir (gambling) | EPIC is acquired by purchase or by performed work, not by chance. |
| Acquisition by mining | A lawful reward for a rendered service. |
| Privacy | Protection of lawful wealth (sitr al-mal): confidential by default, yet capable of selective disclosure. |
[Each of the two pages bears a page number and the scholar's initials.]
Transcription — مذكرة شروط الأصل الرقمي (fiche de conditions arabe)
Transcription d'accessibilité fournie par simple commodité. Ceci n'est pas l'instrument signé. Si cette transcription diffère de la numérisation signée, c'est la numérisation signée qui fait foi.
مذكرة شروط الأصل الرقمي —(أبيك كاش) EPIC Cash
ملخص الأصل ومدى موافقته للمبادئ الأساسية للشريعة
تُلخّص ورقة الشروط هذه الخصائص الرئيسية لعملة (أبيك كاش) EPIC Cash ومدى موافقتها للمبادئ الأساسية للشريعة.
الجهة الطالبة: Epicenter Labs Ltd
مقدَّمة للمراجعة من قِبَل: الدكتور محمد علي القري
التاريخ: 1 يوليو 2026
أولاً: خصائص الأصل
| الأصل | (أبيك كاش) EPIC Cash (الرمز: EPIC). |
|---|---|
| البروتوكول | (ميمبل ويمبل) MimbleWimble. |
| الطبيعة | بروتوكول نقدٍ رقمي لامركزي يعمل بنظام الند للند. تؤدّي عملة EPIC وظائف النقد الثلاث: مستودعٌ للقيمة، ووسيطٌ للتبادل، ووحدةٌ للحساب. وهي عابرةٌ للحدود ولا تتطلّب إذناً. |
| الإصدار | لا مُصدِر لها. تُستحدَث كل وحدةٍ بالتعدين. وقد أُطلقت الشبكة إطلاقاً عادلاً، ويبدأ المعروض من الصفر. |
| آلية التوافق | إثبات العمل. ولا تُمنَح الوحدات الجديدة إلا للمُعدِّن الذي يتحقّق أولاً من الكتلة فيؤمّن بذلك السجل. |
| المعروض | حدٌّ أقصى ثابتٌ قدره 21,000,000 EPIC، يُبلَغ في عام 2140، وفق جدول إصدارٍ تتناقص فيه نسبة التضخّم. والمعروض معلومٌ في أي وقت ولا يمكن لأي طرفٍ زيادته. وهي قابلةٌ للتجزئة إلى ثمان خاناتٍ عشرية. |
| الإيداع بعائد (Staking) | لا يوجد. ليس في EPIC آلية إثبات حصّة، ولا يوفّر البروتوكول أي وسيلةٍ لحجز العملة أو إيداعها مقابل عائد. |
| العائد أو الفائدة | لا يوجد. لا يدفع البروتوكول أي عائدٍ أو رِبحٍ أو فائدةٍ للحائز مقابل حيازة العملة أو حجزها. وإنما تُدفع المكافأة مقابل أداء خدمة التحقّق فقط. |
| الخصوصية | سرّيةٌ بشكل تلقائي: مبالغ المعاملات مخفية ولا تُربط التعاملات علناً. ويتيح البروتوكول للحائز أن يُفصِح عن معاملاته على نحوٍ انتقائي، لطرفٍ مقابلٍ أو مُدقِّقٍ أو جهةٍ معينة. |
| التماثل وقابلية الإحلال | كل وحدةٍ مشاعة ومساويةٌ لغيرها وقابلةٌ للتبادل مع غيرها، غير متأثّرةٍ بالمعاملات السابقة. |
| الملكية والسيطرة | يتحكّم كل حائز في وحداته حصراً عبر مفتاحٍ خاص. ولا يستطيع نقل تلك الوحدات إلا حائز المفتاح. |
| الشفرة والحوكمة | لامركزية. لا يسيطر أي طرفٍ مركزي على البروتوكول ولا يستطيع تغيير قواعده النقدية. والشفرة غير قابلةٍ للتعديل؛ فلا يمكن عكس المعاملات المسجَّلة، ولا يمكن تضخيم المعروض. |
ثانياً: الموافقة للمبادئ الأساسية للشريعة
| المال | EPIC مالٌ متقوِّمٌ ذو قيمةٍ معتبرة، مملوكٌ ملكيةً خالصة وقابلٌ للنقل. |
|---|---|
| الثمن (النقد) | تحمل EPIC صفات النقد وتعمل وسيطاً للتبادل في المجموعة التي يقبلها. |
| انتفاء الربا | لا تدفع EPIC عائداً على الحيازة أو الحجز، وليس فيها إيداعٌ بعائد. وإنما تُدفع المكافأة مقابل العمل المؤدَّى وحده. |
| انتفاء الغرر | الكمية والملكية والتسليم في EPIC أمورٌ متيقَّنة. |
| انتفاء الميسر | تُكتسَب EPIC بالشراء أو بالعمل المؤدَّى، وليس بالصدفة. |
| الاكتساب بالتعدين | مكافأةٌ مشروعة في مقابل خدمةٍ مقدمة. |
| الخصوصية | حفظ المال المشروع (سَتْر المال): سرّيةٌ بصورةٍ تلقائية، مع القدرة على الإفصاح الانتقائي. |
[تحمل كل صفحة من الصفحتين رقم الصفحة والتوقيع بالأحرف الأولى.]
Dr. Mohamed Ali Elgari
Le Dr Mohamed Ali Elgari est un savant éminent de la finance islamique. Ancien professeur d'économie islamique et ancien directeur du Centre de recherche en économie islamique de l'Université du Roi Abdulaziz, il est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Californie. Il est membre du Conseil charaïque de l'AAOIFI et du conseil charaïque du Dow Jones Islamic Market Index, et expert auprès de l'Académie islamique du fiqh de l'Organisation de la coopération islamique. Au cours d'une carrière de quatre décennies, il a conseillé des institutions financières islamiques du monde entier et siégé à de nombreux conseils charaïques.
Il a rendu cette fatwa en sa qualité de conseiller charaïque indépendant, sur le fondement de la fiche de conditions annexée, qu'il a examinée et paraphée à chaque page.
La portée de cet avis
La fatwa publiée sur ce site est l'avis savant indépendant du Dr Mohamed Ali Elgari, rendu à la demande d'Epicenter Labs Ltd sur le fondement des faits exposés dans la fiche de conditions annexée. Elle n'avalise que les composantes du produit mentionnées ; leur mise en œuvre correcte relève de la seule responsabilité de l'utilisateur final.
L'avis a été rendu sur le seul fondement des faits énoncés dans la fiche de conditions annexée, que le savant a présumés exacts et complets, et le savant n'est tenu à aucune obligation de le mettre à jour en cas d'évolution ultérieure des faits, des pratiques de marché ou de la charia. Epicenter Labs Ltd est le destinataire de l'avis ; nulle autre personne n'acquiert le droit de s'en prévaloir ni aucune prétention à l'encontre du savant, et le savant n'est tenu à aucun devoir de diligence envers une telle personne. L'avis ne garantit aucun résultat réglementaire, commercial ou autre, ni la négociabilité ou le succès commercial d'EPIC.
Le certificat est délivré pour les documents et instruments approuvés, et pour une seule occasion. Si une modification, une suppression ou une rature venait à affecter un mot, une expression ou une phrase de l'un ou l'autre document, le certificat serait réputé caduc et sans effet.
Les résumés en langage simple figurant sur cette page ne sont fournis que par commodité. En cas de divergence entre un élément de cette page et la fatwa signée, c'est la fatwa qui fait foi.
Intégrité des documents : le certificat signé et les fiches de conditions paraphées sont publiés sous forme de numérisations, et le certificat prévoit que toute modification, suppression ou rature d'un mot le rend caduc. Empreintes SHA-256 des fichiers publiés, permettant de vérifier qu'une copie téléchargée correspond à la version publiée ici — certificat anglais : 1ef726f92244ad715a81d2a01d9af9ed1ea3035ea41b4669829889b9f0489719 ; certificat arabe : 3ea3b0665976a037306ded59741193da420357976561d0c0c41e009739f58d0a ; fiche de conditions anglaise : 94cde74755fe6c180e7b157036146566578db824f63370660f8f1bf8f7bcdd79 ; fiche de conditions arabe : d58c30661a60f8948d02223ea8d5a68643b8f548dbf4865e1ca7e6803e557ae4. Les fichiers seuls n'authentifient pas, par eux-mêmes, leur origine ni leurs signatures.
Rien sur ce site ne constitue un conseil en investissement, financier, juridique ou fiscal, ni une offre ou une sollicitation de quelque nature que ce soit. Les actifs numériques sont volatils ; leur acquisition comporte des risques. Toute personne envisageant une transaction en EPIC devrait mener ses propres vérifications et, le cas échéant, consulter ses propres conseillers.